Prevod od "si místo" do Srpski


Kako koristiti "si místo" u rečenicama:

Našla jsem si místo u Kendallů, než se porozhlédnu po něčem lepším.
Otišla sam u Pitsburg i našla posao ko Kendala... dok ne naðem nešto bolje.
A zasloužili si místo v rockové historii, jako jedna z nejhlasitějších anglických kapel.
Zasluženo su zauzeli svoje mesto u rok istoriji kao jedan od najglasnijih engleskih bendova.
Měl si provést jedenáct zatčení, abys pomohl odhalit klan a ty si místo toho zahájil válku.
Trebali ste samo da privedete 11 ljudi i da razotkrijete Krug. Umesto toga vi ste otišli u ratni pohod... u razjarenost!
Představte si místo, kde neexistuje zločin ani chudoba.
Zamislite.. kraj kriminalu, i kraj neimaštini.
Ztratil jsem peněženku a kufr, a vzal si místo nich jeho.
Izgubio sam novèanik i akt tašnu, i greškom uzeo njegovu.
Vizualizuji si místo pro mé auto tam, kde ho potřebuji a v 95% případech, tam pro mě vždy je a já do něj prostě zajedu.
Zamislio bih mesto za parking, baš tamo gde želim. I u 95% slučajeva bi bila prazna i samo bi se uvukao.
Kdybyste byl Řezník z přístavu, vybral byste si místo jako je tohle?
Kada bi ti bio Kasapin iz Bej Harbora, da li bi koristio ovakvo mesto?
Povolíme vám projít si místo činu, až rozhodneme, že to je bezpečné.
Poprištem æete moæi proæi kada utvrdimo da je sigurno.
Nebo tráví, dělá si místo na dalšího.
Ili vari hranu. Pravi mesta za još.
A když nastal čas se k nim vrátit vybral si místo toho zůstat s námi.
i kada bude doslo vreme da se vrati kod njih odlucio je da ipak ostane kod nas.
Drahý kliente, připrav si místo na dračí hlavu ve svém muzeu hrůzy.
Dragi klijentu, možete da pripremite mesto za njegovu glavu u svom muzeju strave!
Hej, nech si místo na toasty, nech to na pokoji.
E nema mesta za Puri kicoše, to prebaci na stranu
Jednu si vezměte, šlápnutím na ni ji rozbijte a představte si místo, kam chcete být odneseni.
Lako. Uzmete biser, stanite na njega, zgnjeèite ga i zamislite gde želite da odete.
Jakmile máte úkol, nejdůležitější věc pro vás je vybrat si místo svého úkrytu.
Jednom kada dobijete zadatak, najvažnije što morate da uradite je da naðete mesto za sakrivanje.
Snažíš se vynutit si místo v mém bytě?
Da li me ucenjuješ, da bi se uselio u moj stan?
Našel si místo v rohu ložnice, ze kterého se už pět hodin nehnul.
Našao je sklonište u uglu spavaæe sobe odakle se nije pomerio više od pet sati.
Najít si místo v Německu. Ve Francii, možná dokonce v Anglii.
Da se zaposliš u Nemaèkoj, Francuskoj ili možda Engleskoj.
Kamarádka nakoupila ketamin, ale bála se, že jí dal dealer nějaký šméčko, tak jsme si místo toho daly houbičky.
Moja prijateljica je kupila i ketamin, ali joj je dilerka izgledala droljasto pa smo uzeli peèurke umesto toga.
Co kdybysme si místo toho dali snídani dole?
Zašto ne bi sišli dole i doruèkovali umjesto toga?
Je fakt, že jsem si ty stolky nechala, ale on si místo nich nic nepořídil.
Ja sam uzela stoèiæe, ali on nikada nije hteo da ih zameni.
Dnes večer se vrátí, aby si místo mě vzal jednoho z mých bratrů.
Vratiæe se veèeras da uzme jednog mog brata umesto mene.
Vyberete si místo a čas, my vám pošleme fotku, detail chlupu na žabím zadku, nebo v tomto případě znepokojující tajné plány v Oyster Bay.
Izabereš vreme i mesto, mi ti pošaljemo sliku, dlake na konjskoj guzici ili, u ovom sluèaju, diranih delova tla u zalivu Ostriga.
Pokud je to bezpečné u vody, nejděme si místo u vody.
Ako je sigurnije uz vodu onda idemo negde gde je ima. Lily.
Takže, co znamená, když si místo toho vybral tuhle benzínku?
Šta znaèi to što je umesto toga izabrao pumpu?
Kdokoliv prokáže svou mimořádnost, vyslouží si místo po mém boku.
I ko god dokaže kvalitet, zaradiæe mesto pored mene.
Prohodila jste si místo ke mně, což z vás dělá důvěryhodnou.
Заменила си седишта да будеш поред мене. То те чини вредном поверења.
Má radost, že si místo mě vezme tvou sestru.
Bio je sreæan da uzme tvoju sestru umesto mene.
Mí učenci, ministři, mi radili, abych si místo války vybral mír.
Ми научници, министри ме је саветовао да бирају мир над рата.
Zvol si místo a promáchni ho, jako by bylo 15 centimetrů za cílem.
Izaberi svoju tacku i probuši je, kao da je 15 centimetara iza mete.
Měl bys jít dovnitř a najít si místo.
Uði u salu i smesti se.
Podívejte, velké firmy si místo ve výloze platí.
Velike kompanije mi plaæaju za mesto na policama.
No, mám pocit, že by si místo marihuany měla najít jiný způsob, jak se cítit líp.
Pa, oseæam se da ona treba da pronaðe drugi naèin da se oseæa bolje, osim marihuane.
Řekněte si místo a já tam budu.
Kendis? - Reci mi mesto i biæu tamo.
Vyberte si místo tak, abyste viděl na mě a Tuca.
Tuko i ja... to je naš štek.
Ano...najdi si místo s co nejlepším výhledem na jih.
Da. I pronaði mesto sa kojeg se pruža dobar pogled na jug.
Okja teď pojede daleko... tak si místo ní můžeš nechat tohle.
па можеш задржати златну свињу уместо ње.
Se vší úctou, kapitáne, až tohle skončí, najdeme si místo, a já ti nacpu zuby tak hluboko do krku, že si budeš muset strčit kartáček hluboko do prdele, aby sis je vyčistil.
Uz dužno poštovanje, kapetane, kad se sve ovo završi, naæi æemo mesto i zabiæu ti zube, toliko duboko u grlo, da æeš morati da ih pereš èetkicom kroz dupe.
Dosaďte si místo zdi všechny problémy, které jsme této planetě přivodili.
Posmatrajte zidove kao probleme koje smo zadali ovoj planeti.
je zcela v pořádku najít si místo toho klidné místo.
potražite tiho mesto, i to je u redu.
Představte si místo, kde trávíme většinu našeho času.
Помислите само на простор који користимо.
To pro demokracii není dobré, není to uspokojivý způsob života ani pro ty, kteří si mohou dovolit koupit si místo na začátku fronty.
Ово није добро за демократију, нити је задовољавајући начин живота, чак и за оне који могу да приуште да купе место на почетку реда.
Zde je chobotnice pohybující se přes útes, najde si místo k usazení, zakroutí se a potom mizí do pozadí.
Ovo je hobotnica koja prelazi preko grebena. Nalazi mesto gde će se smestiti, ukovrdža se na vrhu i zatim nestane u pozadini.
Představte si místo, kde sousedé zdraví vaše děti jménem; místo se skvělými vyhlídkami; místo, kde ujedete jen 20 minut a můžete vyplout s plachetnicí na vodu.
Zamislite mesto u kome komšije pozdravljaju vašu decu imenom; mesto sa predivnim pejzažima; mesto u kome možete voziti samo 20 minuta i staviti svoj jedrenjak na vodu.
Takže až budete příště v letadle, vezměte si místo u okénka, vyhlédněte ven a představte si kámen tak obrovský, že zatímco je na zemi tak špičkou dosáhne ke křídlu letadla.
Тако, следећи пут када сте у авиону, седите поред прозора, погледајте ван и замислите камен који је толико велики да, док се ослања на тло, дотиче и врх крила вашег авиона.
2.0050618648529s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?